-
1 таможенный очистка
-
2 таможенный
прил.customs- таможенный досмотр
- таможенный кодекс
- таможенный союз
- таможенный тариф
- таможенный устав\таможенныйая декларация — bill of entry; customs declaration (entry)
\таможенныйая очистка — customs clearance
\таможенныйая пошлина — customs duty
\таможенныйая процедура — customs formalities (procedure)
\таможенныйые сборы — customs duties (fees)
\таможенныйые суды — customs courts
очистка от \таможенныйых формальностей — customs formalities clearance
упрощение \таможенныйой процедуры — easement (facilitation, simplification) of customs formalities (procedure)
-
3 таможенный
таможенный эк. [tamozhennyi]custom(s) attr.;таможенный коридор custom’s green-light passage; таможенная очистка (официальное получение груза на таможне) customs clearance
-
4 customs transit
таможенный транзит» Условие перевозки грузов, при которой в %%дкпавдрцует транзитом через таможенную территорию (customs territory) данного государства без прохождения обычных таможенных формальностей.Товар, прибывший на указанных условиях, оформляется транзитным ввозом. При этом таможне представляются соответствующая заявка, в которой указываются пункт назначения, вид товара, его объявленная стоимость, расписка или иное финансовое обязательство о последующей уплате налогов и пошлин, а также другая необходимая информация. Обычно используется при доставке товаров из порта прибытия в один из пунктов на внутренней территории страны, в котором и осуществляется очистка груза от таможенных формальностей (clearance through customs for home use).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > customs transit
-
5 таможенный
прил.- таможенная очистка - таможенные суды - таможенный тарифупрощение таможенной процедуры — easement (facilitation, simplification) of customs formalities (procedure)
-
6 таможенная очистка товаров
Выполнение таможенных формальностей, необходимых для выпуска товаров для внутреннего использования в государстве, экспорта товаров или помещения их под другой таможенный режим.The accomplishment of the customs formalities necessary to allow goods to enter home use, to be exported or to be placed under another customs procedure.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > таможенная очистка товаров
См. также в других словарях:
Очистка от таможенных формальностей — выполнение всех предусмотренных таможенными правилами требований в отношении порядка ввоза и вывоза груза и багажа, а также в отношении порядка захода в порт и выхода в плавание судов, подлежащих таможенному досмотру. По английски: Customs… … Финансовый словарь
Т — Таблица капитализации (capitalization table) Такса ( local price) Таксономия [taxonomie] Таможенная декларация (Customs declaration) Таможенная очист … Экономико-математический словарь
